Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился от воспоминаний. "Не могли бы вы проехать через площадь Согласия?" — попросила она тихо, будто боясь спугнуть прошлое. Водитель кивнул, сворачивая на знакомые улочки, где каждый поворот будил в её сердце отголоски молодости. Она вспоминала, как когда-то гуляла здесь под руку с любимым, а теперь лишь ветер шептал ей о былом.
Они медленно проезжали мимо Лувра и Сены, и Мадлен закрыла глаза, позволяя образам нахлынуть. В её памяти оживали смех, музыканты на мостах, запах свежего хлеба из булочных. Казалось, время остановилось, подарив ей последний подарок — прощание с городом, который был свидетелем всей её жизни. Когда такси приблизилось к дому престарелых, она вздохнула с лёгкой грустью, но с благодарностью за этот тихий путь сквозь годы.